Eh oui, cette semaine, je travaille, je fais mon travail d'auteur, mais je n'écris pas !
Je pense à des questions d'enfants et d'ados rencontrés dans les classes. Des questions sur le métier d'auteur. Alors je voudrais vous raconter la semaine qui s'achève: du matin tôt à tard le soir, j'ai travaillé. Mais je n'ai quasiment pas écrit. Alors qu'est-ce que j'ai fait? J'ai surtout relu des BAT (Bon A Tirer) : le dernier état dans lequel je vois un texte que j'ai écrit (avec ses illustrations quand il est illustré). Le dernier moment où je peux traquer une faute, une répétition, une inexactitude, une phrase que je trouve un peu gauche à la réflexion… C'est un moment où il faut travailler vite, car l'éditeur a des délais serrés, la fabrication attend! Lui aussi, l'éditeur, il relit de son côté, et nous échangeons sur nos ultimes corrections. Alors vous voyez, comme je le dis et le répète en classe, le métier d'auteur consiste aussi à lire : lire les écrits des autres, et relire ceux qui sont sortis de notre propre cerveau.
Avant d'y retourner je vous montre un exemple de la relecture qui précède le BAT : la relecture des épreuves, des maquettes montées, si vous préférées. Voici un exemple sur le documentaire "Les religions du monde", qui va paraître chez Fleurus en juin dans la superbe collection Voir l'Histoire:
Je pense à des questions d'enfants et d'ados rencontrés dans les classes. Des questions sur le métier d'auteur. Alors je voudrais vous raconter la semaine qui s'achève: du matin tôt à tard le soir, j'ai travaillé. Mais je n'ai quasiment pas écrit. Alors qu'est-ce que j'ai fait? J'ai surtout relu des BAT (Bon A Tirer) : le dernier état dans lequel je vois un texte que j'ai écrit (avec ses illustrations quand il est illustré). Le dernier moment où je peux traquer une faute, une répétition, une inexactitude, une phrase que je trouve un peu gauche à la réflexion… C'est un moment où il faut travailler vite, car l'éditeur a des délais serrés, la fabrication attend! Lui aussi, l'éditeur, il relit de son côté, et nous échangeons sur nos ultimes corrections. Alors vous voyez, comme je le dis et le répète en classe, le métier d'auteur consiste aussi à lire : lire les écrits des autres, et relire ceux qui sont sortis de notre propre cerveau.
Avant d'y retourner je vous montre un exemple de la relecture qui précède le BAT : la relecture des épreuves, des maquettes montées, si vous préférées. Voici un exemple sur le documentaire "Les religions du monde", qui va paraître chez Fleurus en juin dans la superbe collection Voir l'Histoire:
Flux RSS